disk ②flying saucer ③disk media (CD, DVD, etc.)

opening (in a game of go, chess, etc.) ②early stages

board (in shogi, go, chess, etc.) ②(phonograph) record ③board

endgame

middle stage ②midfield (in soccer)

bedrock

base ②bedrock

huge rock ②firmness

ground ②foundation (building, etc.) ③constituency

lavish feast ②corporate largess

keyboard (of a piano, typewriter, etc.)

dial (of a meter, watch, etc.) ②keyboard (on a typewriter, etc.) ③letter board (communication aid for people unable to speak)

suction cup

flying saucer

cave-in

land subsidence ②decline in influence

on the board (shogi, go, etc.)

early stages (of a game)

end of campaign

the midst of a campaign

round leaved primula (Primula obconica)

Tokiwa Museum of Historical Materials

Kobe Tokiwa University

banshiki mode (one of the six main gagaku modes)