Common Words by Reading

いう
 86.6%
to say ②to name ③to go (e.g. "the alarm went ping")
い
言
　
う
to say ②to name ③to go (e.g. "the alarm went ping")
い
言
　
え
　
る
to be possible to say ②said
い
言
　
い
かた
方
way of saying (something)
い
言
　
い
わけ
訳
excuse ②explanation
い
言
　
い
だ
出
　
す
to begin to say ②to be the first to say
い
言
　
い
　
な
　
り
doing as one is told
い
言
　
い
　
つ
　
け
　
る
to tell (to do) ②to tell (on someone) ③to often say
い
言
　
い
つた
伝
　
え
tradition
い
言
　
い
　
が
　
か
　
り
false accusation ②statement that cannot be retracted
い
言
　
い
き
聞
　
か
　
せ
　
る
to tell
い
言
　
い
ぐさ
草
remarks ②way of talking ③excuse ④topic (of conversation)
い
言
　
う
　
ま
　
で
　
も
　
な
　
い
goes without saying
い
言
　
い
のこ
残
　
す
to leave word with (a person) ②to leave (something) unsaid
い
言
　
い
ぶん
分
one's say ②complaint
い
言
　
わ
　
す
to get someone to say ②to let someone say ③to make a sound
い
言
　
い
は
張
　
る
to insist
い
言
　
い
あ
合
　
う
to say to each other ②to quarrel
い
言
　
い
あらそ
争
　
う
to quarrel
もの
物
い
言
　
い
manner of speaking ②verbal argument ③objection ④rumor
い
言
　
い
のが
逃
　
れ
　
る
to explain away
こと
 8.5%
word
こと
言
ば
葉
language ②word ③speech ④words
ひと
一
こと
言
single word
　
お
こと
言
ば
葉
(your) words ②a few words (of welcome, advice, etc.)
あい
合
こと
言
ば
葉
password ②motto
ね
寝
ごと
言
talking in one's sleep ②nonsense
ひと
独
　
り
ごと
言
soliloquy
な
泣
　
き
ごと
言
complaint
はな
花
こと
言
ば
葉
language of flowers (e.g. the use of red roses to signify love)
こと
言
だま
霊
mysterious power of words to alter reality
ほ
褒
　
め
こと
言
ば
葉
words of praise
ざ
戯
　
れ
ごと
言
prank
こ
小
ごと
言
scolding ②complaint
よ
世
まい
迷
ごと
言
grumbling
こと
言
　
の
は
葉
word ②waka (classic Japanese poem, esp. a tanka)
ふた
二
こと
言
め
目
favorite phrase
かた
片
こと
言
prattle
はや
早
くち
口
こと
言
ば
葉
tongue twister
こと
言
ば
葉
どお
通
　
り
as stated
こと
言
ば
葉
　
の
　
あ
　
や
figure of speech
か
買
　
い
こと
言
ば
葉
retort (to an insult, jeer, etc.)
ゲン
 4.0%
word
げん
言
word
せん
宣
げん
言
declaration
よ
予
げん
言
prediction ②(religious) prophecy
はつ
発
げん
言
statement
しょう
証
げん
言
testimony
よ
預
げん
言
(religious) prophecy
だん
断
げん
言
assertion
じょ
助
げん
言
advice
げん
言
ご
語
language
げん
言
どう
動
speech and conduct
しん
進
げん
言
advice (to a superior)
せい
誓
げん
言
oath
かく
格
げん
言
saying
ほう
方
げん
言
dialect
めい
名
げん
言
wise saying
ひ
非
じょう
常
じ
事
たい
態
せん
宣
げん
言
declaration of a state of emergency
しつ
失
げん
言
verbal gaffe
しゅう
祝
げん
言
festivities ②wedding
ふ
不
げん
言
silence
ぼう
暴
げん
言
abusive language
ゴン
 0.8%
でん
伝
ごん
言
(verbal) message
む
無
ごん
言
silence (not speaking)
ゆい
遺
ごん
言
will ②last request
か
過
ごん
言
exaggeration ②misstatement
ごん
言
ご
語
どう
道
だん
断
outrageous
た
他
ごん
言
telling others
ゆい
遺
ごん
言
じょう
状
will
に
二
ごん
言
double-dealing ②repeating oneself
しん
真
ごん
言
mantra ②Shingon sect
しょう
少
な
納
ごん
言
lesser councilor of state
もん
文
ごん
言
wording (esp. of written text) ②classical Chinese literary style
いち
一
ごん
言
いっ
一
く
句
every single word and phrase
む
無
ごん
言
でん
電
わ
話
silent phone call (form of harassment)
だい
大
な
納
ごん
言
chief councilor of state ②large-grained variety of adzuki bean
でん
伝
ごん
言
ばん
板
message board
でん
伝
ごん
言
　
ゲ
　
ー
　
ム
Chinese whispers
ゆい
遺
ごん
言
しょ
書
will
ば
罵
り
詈
ぞう
雑
ごん
言
all manner of (verbal) abuse
あっ
悪
こう
口
ぞう
雑
ごん
言
all kinds of malicious gossip
ぞう
雑
ごん
言
abusive language
Others
いい
言
か
交
　
わ
　
す
to have a chat with
す
棄
てことば
言葉
sharp parting remark