|
メン
|
79.6%
|
face ②mask ③aspect ④chamfer ⑤counter for broad, flat objects, levels or stages, e.g. in a video game
|
direction ②field (e.g. of study)
scene ②scene (in a movie, play) ③state of the market
screen (of a TV, computer, etc.) ②image (on a screen) ③surface of a painting (picture, drawing, etc.)
face ②meld ③lineup (of players participating in a mahjong game) ④attendees (e.g. at a meeting)
interview (e.g. for a job)
surface ②outside ③appearances
position in a game of go or shogi ②aspect of an affair
|
|
おも
|
18.9%
|
face ②surface ③mask (esp. a noh or kyogen mask)
|
interesting ②amusing ③enjoyable ④good
starboard (side of a ship)
failure to recognize someone
bridle made from knotted rope or leather ②multi-colored rope ceremonial garland, placed on cattle, large rocks, etc.
|
|
つら
|
1.3%
|
face ②surface ③cheek meat ④cheek
|
(facial) expression (esp. fierce, fearless, sinister, etc.)
impression given by a painting or image
appearance of written words ②literal meaning (of a piece of writing) ③face (of a printing type)
long thin face ②Black Scraper (fish)
|
|
おもて
|
0.1%
|
face ②surface ③mask (esp. a noh or kyogen mask)
|
face ②surface ③mask (esp. a noh or kyogen mask)
firing line ②in front of a flying arrow (fired by the enemy)
being so embarrassed as to keep one's face down
|
|
も
|
0.0%
|
face ②surface ③mask (esp. a noh or kyogen mask)
|
|
|
|
Others
|
to become extremely serious (in attitude)
|