Common Words by Reading

さかな
-ざかな
 73.5%
fish
さかな
魚
fish
や
焼
　
き
ざかな
魚
grilled fish
さかな
魚
つ
釣
　
り
fishing
さかな
魚
りょう
料
り
理
fish-based cooking
なま
生
ざかな
魚
raw fish
こ
小
ざかな
魚
small fish
さかな
魚
や
屋
fish market
しゅん
旬
　
の
さかな
魚
fish in season
あお
青
ざかな
魚
blueback (any fish with a bluish back, such as the Japanese sardine)
さかな
魚
と
捕
　
り
fishing, esp. using a net or trap
さかな
魚
いち
市
fish market
しろ
白
み
身
ざかな
魚
white fish
に
煮
ざかな
魚
fish simmered with soy sauce (and sugar)
し
死
　
ん
　
だ
さかな
魚
　
の
め
目
empty eyes
さかな
魚
　
フ
　
ラ
　
イ
fried fish
さかな
魚
だな
店
fish dealer
しお
塩
ざかな
魚
salted fish
さかな
魚
　
を
と
取
　
る
to catch fish
さかな
魚
　
の
く
食
　
い
fish biting (striking, taking bait)
あか
赤
み
身
ざかな
魚
fish having red flesh (e.g. maguro, katsuo, saba, iwashi)
ギョ
 21.6%
にん
人
ぎょ
魚
mermaid
きん
金
ぎょ
魚
goldfish (Carassius auratus)
ぎょ
魚
らい
雷
torpedo
ちょう
釣
ぎょ
魚
fishing
もく
木
ぎょ
魚
fish gong
きん
金
ぎょ
魚
　
す
　
く
　
い
goldfish scooping
とう
闘
ぎょ
魚
fighting fish
ぎょ
魚
かい
介
marine products
ぎょ
魚
るい
類
fish
たい
大
ぎょ
魚
large fish
しん
深
かい
海
ぎょ
魚
deep-sea fish
そう
双
ぎょ
魚
きゅう
宮
Pisces (12th zodiacal sign)
ねっ
熱
たい
帯
ぎょ
魚
tropical fish
きん
金
ぎょ
魚
　
の
　
フ
　
ン
person who just tags along
ぎょ
魚
がん
眼
fish eye
ぎょ
魚
りん
鱗
fish scales
ぎょ
魚
にく
肉
　
ソ
　
ー
　
セ
　
ー
　
ジ
fish sausage
きん
金
ぎょ
魚
ばち
鉢
goldfish bowl
きん
金
ぎょ
魚
そう
草
snapdragon
じん
人
めん
面
ぎょ
魚
fish with a human-looking face
うお
 4.9%
fish
うお
魚
ごころ
心
favor done for someone
うお
魚
　
の
め
目
corn (on one's foot)
みず
水
　
を
え
得
　
た
うお
魚
someone who is in their element
うお
魚
ざ
座
Pisces (constellation) ②fishmongers' guild
うお
魚
へん
偏
kanji "fish" radical at left
かわ
川
うお
魚
river fish
しゅっ
出
せ
世
うお
魚
fish that are called by different names as they grow larger
うお
魚
どん
問
や
屋
fish wholesaler
ほ
干
　
し
うお
魚
dried fish
うお
魚
いち
市
ば
場
fish market
どん
呑
しゅう
舟
　
の
うお
魚
fish large enough to swallow a whole boat ②great man
と
飛
　
び
うお
魚
　
の
こ
子
flying fish roe
う
浮
　
き
うお
魚
fish which lives close to the surface
そこ
底
うお
魚
bottom-dwelling fish
お
落
　
ち
うお
魚
fish going downstream (to spawn) ②dead fish ③fish that moves into deeper waters (to avoid the cold)
うお
魚
ごころ
心
　
あ
　
れ
　
ば
みず
水
ごころ
心
if you do a favor for someone, you will get a return favor
うお
魚
がし
河岸
riverside fish market
かわ
川
うお
魚
りょう
料
り
理
freshwater fish cuisine
き
木
　
に
よ
縁
　
っ
　
て
うお
魚
　
を
もと
求
　
む
to be unable to accomplish something because one has chosen the wrong method
ひ
氷
うお
魚
whitebait
い
 0.0%
いと
糸
い
魚
がわ
川
しず
静
おか
岡
こう
構
ぞう
造
せん
線
Itoigawa-Shizuoka Tectonic Line
Others
ま
真
な
魚
ばし
箸
type of long chopsticks used in the preparation of fish
わか
若
な
魚
ご
子
young Japanese amberjack (species of yellowtail, Seriola quinqueradiata)
ななこ
魚子
お
織
　
り
twill weave