あ
　
の
こ
子

pronoun

  1. that child, that kid, that boy, that girl, that young lady. 娘 only used for women.
  2. you. Archaism. Esp. used by brothel owners or senior prostitutes when addressing servant girls.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
　
あ
　
の
こ
子
 あの子 あのこ
あ
彼
　
の
こ
子
 彼の子 あのこ
　
あ
　
の
こ
娘
 あの娘 あのこ
あ
彼
　
の
こ
娘
 彼の娘 あのこ

Contained Kanji Breakdown

child, sign of the rat, 11PM-1AM
こ　シ　ス (1st, N5)
complete, finish
リョウ　さとる (8th, N2)
one, one radical (no.1)
イチ　いっ　ひと- (1st, N5)