かわい
可愛
　
さ
あま
余
　
っ
　
て
にく
憎
　
さ
ひゃく
百
ばい
倍

expression

Proverb.
  1. the greatest hate proceeds from the greatest love.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
かわい
可愛
　
さ
あま
余
　
っ
　
て
にく
憎
　
さ
ひゃく
百
ばい
倍
 可愛さ余って憎さ百倍 かわいさあまってにくさひゃくばい

Contained Kanji Breakdown

can, passable, mustn't
カ　コク　-べ.き (5th)
street, ward, town
チョウ　テイ　チン (3rd, N1)
mouth
くち　コウ　ク (1st, N4)
love, affection, favourite
アイ　いと.しい　め.でる (4th, N3)
claw radical (no. 87)
wa-shaped crown radical (no. 14)
ベキ (Kentei 1)
heart, mind, spirit
こころ　シン (2nd, N4)
late, delayed, winter radical (no. 34)
チ　しゅう (Kentei 1)
too much, myself, surplus
ヨ　あま.る　あんま.り (5th, N3)
to assemble. to gather together
シュウ　あつまる
person
ひと　ニン　ジン (1st, N5)
one, one radical (no.1)
イチ　いっ　ひと- (1st, N5)
tree (木) variant
hate, detest
にく.む　ゾウ (8th, N2)
heart, standing heart radical variant (no. 61)
シン　こころ
formerly, once, before
ソ　ソウ　かつ (11th)
to divide
rice field, rice paddy
た　デン　たん (1st, N4)
day, sun, Japan
ひ　にっ　ニチ (1st, N5)
hundred
ヒャク　ひゃっ　お (1st, N5)
one, one radical (no.1)
イチ　いっ　ひと- (1st, N5)
white
しろ　ハク　しら- (1st, N5)
katakana no radical (no. 4)
ヘツ　えい　よう (Kentei 1)
day, sun, Japan
ひ　にっ　ニチ (1st, N5)
double, twice, times
バイ　べ　ます (3rd, N2)
human radical (no. 9)
to spit out
トウ　つばをはいていな.む
stand up, rise, set up
た.つ　リツ　たつ (1st, N4)
kettle lid radical (no. 8)
トウ (Kentei 1)
grass, straw, herbs
to divide
one, one radical (no.1)
イチ　いっ　ひと- (1st, N5)
mouth
くち　コウ　ク (1st, N4)