adjectival noun or quasi-adjective, noun

  1. mess, spoiled, spoilt, (come to) nothing, ruin.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
 
台無し だいなし
 
 
台なし だいなし
 
 
臺なし だいなし
 
臺無し だいなし

Contained Kanji Breakdown

pedestal, a stand, counter for machines and vehicles
ダイ うてな われ (2nd, N4)
I, myself, katakana mu radical (no. 28)
シ ボウ ム (Kentei 1)
mouth
くち コウ ク (1st, N4)
nothingness, none, ain't
ム ブ な.い (4th)
person(人) variant
40, forty
シュウ よんじゅう しじゅう
one, one radical (no.1)
イチ いっ ひと- (1st, N5)
fire, fire radical (no. 86)
ヒョウ カ