expression

Idiomatic expression.
  1. great vigor, tremendous energy, forceful enough to knock down birds in flight.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
 
 
 
 
 
飛ぶ鳥を落とす勢い とぶとりをおとすいきおい

Contained Kanji Breakdown

fly, skip (pages), scatter
と.ぶ ヒ あす (4th, N3)
fly, go quickly, dart
measuring box, 1.8 liter
ます ショウ のぼる (9th, N1)
katakana no radical (no. 4)
ヘツ えい よう (Kentei 1)
twenty, twenty or letter H radical (no. 55)
キョウ ク にじゅう (Kentei 1)
bird, chicken
とり チョウ とっ (2nd, N4)
fire, fire radical (no. 86)
ヒョウ カ
fall, drop, come down
お.ちる ラク おち (3rd, N3)
grass, grass radical (no. 140)
Kyoto, the capital
ラク (Kentei Pre-1)
water, water radical (no. 85)
さんずい
each, every, either
カク おのおの かか (4th, N2)
late, delayed, winter radical (no. 34)
チ しゅう (Kentei 1)
mouth
くち コウ ク (1st, N4)
forces, energy, military strength
セイ いきお.い せ (5th, N2)
art
ゲイ セイ う.える
clod of earth, land
リク ロク
mushroom
ロク きのこ
soil, earth, ground
ド つち は (1st, N5)
legs radical (no. 10)
ジン ニン がい (Kentei 1)
round, full (month), perfection
まる ガン ま (2nd, N2)
nine
キュウ ク ここの (1st, N5)
dot, tick or dot radical (no. 3)
チュ (Kentei 1)
power, strength, strong
リョク ちから リキ (1st, N4)