変 unusual 返 return 片 one-sided 辺 environs 弁 valve 編 compilation 偏 partial 遍 everywhere