Common Words by Reading

ひと
 63.6%
person ②human beings ③human (Homo sapiens) ④(other) people
ひと
人
　
た
　
ち
people
　
あ
　
の
ひと
人
he ②you
ひと
人
person ②human beings ③human (Homo sapiens) ④(other) people
ひと
人
びと
々
people ②each person
　
こ
　
の
ひと
人
this person
　
そ
　
の
ひと
人
the person in question ②prominent figure ③that person
ひと
人
じち
質
hostage
こい
恋
びと
人
lover
　
い
　
い
ひと
人
good-natured person ②(one's) lover
たい
大
せつ
切
　
な
ひと
人
special someone
おんな
女
　
の
ひと
人
woman
むら
村
びと
人
villager
おとこ
男
　
の
ひと
人
man
ひと
人
ばしら
柱
human pillar
ひと
人
ごろ
殺
　
し
murder
　
あ
　
る
ひと
人
someone
ひと
人
き
斬
　
り
assassination
なに
何
びと
人
　
も
(no matter) who ②nobody
ひと
人
だす
助
　
け
kind deed
たび
旅
びと
人
traveler
ニン
 18.4%
counter for people
にん
人
げん
間
human being ②character (of a person)
はん
犯
にん
人
offender
にん
人
ぎょう
形
doll ②puppet (person under the control of another)
た
他
にん
人
another person ②unrelated person (i.e. not related by blood) ③outsider
にん
人
き
気
popularity ②condition (e.g. market)
ほん
本
にん
人
the person in question
さん
三
にん
人
three people
せん
仙
にん
人
immortal mountain wizard (in Taoism) ②person not bound by earthly desires
にん
人
ずう
数
the number of people ②many people
にん
人
まえ
前
portion of food
じゅう
住
にん
人
dweller ②user (of a website)
にん
人
ぎょ
魚
mermaid
りょう
料
り
理
にん
人
cook
にょ
女
にん
人
woman
しん
真
はん
犯
にん
人
the real criminal
しょく
職
にん
人
craftsman
にん
人
げん
間
かい
界
human realm
だい
大
にん
人
き
気
very popular
しょう
商
にん
人
merchant
ざい
罪
にん
人
criminal
ジン
 15.8%
-ian (e.g. Italian) ②-er (e.g. performer, etc.) ③man
じん
人
-ian (e.g. Italian) ②-er (e.g. performer, etc.) ③man
じん
人
せい
生
(one's) life
じん
人
るい
類
mankind
せい
星
じん
人
person from (the planet of)
じん
人
ぶつ
物
person ②one's character ③able person
ゆう
友
じん
人
friend
きょ
巨
じん
人
giant ②Tokyo Giants (baseball team)
う
宇
ちゅう
宙
じん
人
space alien
び
美
じん
人
beautiful woman
じん
人
てき
的
human
しゅ
主
じん
人
head (of a household) ②one's husband ③(one's) employer ④host
かい
怪
じん
人
mysterious person
さつ
殺
じん
人
murder
しん
新
じん
人
newcomer ②modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
こ
個
じん
人
individual ②natural person
しゅ
主
じん
人
こう
公
protagonist ②head (of a household)
ゆう
有
じん
人
manned
　
ご
しゅ
主
じん
人
さま
様
master ②Your lordship ③husband
に
日
ほん
本
じん
人
Japanese person
しゅう
囚
じん
人
prisoner
-り
 1.5%
ひと
一
り
人
one person ②being alone ③by oneself ④just
ふた
二
り
人
two persons
ふた
二
り
人
　
と
　
も
both (people)
　
も
　
う
ひと
一
り
人
another (person)
　
た
　
っ
　
た
ひと
一
り
人
just one person
ひと
一
り
人
　
き
　
り
all on one's own
ひと
一
り
人
　
ぼ
　
っ
　
ち
aloneness
ふた
二
り
人
　
き
　
り
just the two of them
ひと
一
り
人
ひと
一
り
人
each (person)
ひと
一
り
人
ぐ
暮
　
ら
　
し
living by oneself
ふた
二
り
人
　
っ
　
き
　
り
just the two of them
じ
自
ぶん
分
ひと
一
り
人
(on) one's own
ひと
一
り
人
むすめ
娘
only daughter
ひと
一
り
人
　
ず
　
つ
one by one
ひと
一
り
人
　
で
　
も
おお
多
　
く
as many (people) as possible
ひと
一
り
人
むすこ
息子
only son
　
お
ひと
一
り
人
さま
様
one person ②unmarried and childless older woman
ひと
一
り
人
ある
歩
　
き
taking on a life of its own (of a rumor, etc.) ②walking by oneself ③walking unaided ④standing on one's own feet
ふた
二
り
人
め
目
second person
ひと
一
り
人
たび
旅
traveling alone
と
 0.3%
person
すけ
助
　
っ
と
人
helper ②foreign player (hired to strengthen a team)
くろう
蔵
ど
人
keeper of imperial archives ②worker skilled in the brewing of sake or soy sauce
と
人
person
Others
さ
差
し
出
だしにん
人
sender (e.g. of mail)
おち
落
ゅうど
人
でん
伝
せつ
説
legend concerning a fugitive clan
うし
牛
あき
商
ゅうど
人
ox seller
かみ
神
んちゅ
人
shrine maiden
うみ
海
んちゅ
人
fisherman
にん
人
べつ
別
あらため
改
census (Edo period)