リョク
|
51.4%
|
strength
|
all one's power (strength, energy, efforts)
physical strength ②strength (of a business, economy, etc.)
war potential ②ability (to compete)
output (electrical, signal, etc.)
|
ちから
|
45.2%
|
force ②capability ③efficacy ④effort
|
force ②capability ③efficacy ④effort
one's own strength or effort
to use up all one's strength
hidden reserves of strength
brute force approach (esp. in a video game)
boasting of one's strength
|
リキ
|
3.4%
|
strength ②the strength of ... people
|
ability ②physical strength
one's own strength ②self-salvation
to strain (oneself) ②to put on a bold front
strength ②the strength of ... people
horsepower ②energy ③horse-drawn cart
painstaking piece of work ②toil
sumo wrestler ②strong man ③Deva king
police sergeant (Edo period) ②low-ranking samurai who assisted daimyo or prominent military commanders (Muromachi period)
|