Common Words by Reading

-な
69.8%
name ②title ③fame ④pretext
name ②title ③fame ④pretext
name ②given name
to give one's name (as) ②to claim to be ③to adopt as one's name ④to call out the goods one is selling
kanji (as opposed to kana) ②printed style (of writing Chinese characters) ③real name
Nagoya (city)
lower class peasant
giving one's name ②announcing one's name, rank, lineage, etc. (of a samurai on the battlefield) ③name given to male members of the nobility and samurai class upon coming of age ④Japanese kanji reading used in names
accredited master (of a performing art) ②being famous ③famous person
メイ
25.1%
counter for people (usu. seating, reservations and such) ②first name ③famous ④name ⑤noun
well-known store
honor ②prestige ③honorary (e.g. president, doctorate)
famous product
naming ②calling on
master ②Meijin (professional title)
noted family ②prestigious school, organization, business, etc.
putting (a named suspect) on the wanted list
famous piece of music
one person ②another name
counter for people (usu. seating, reservations and such)
business card
another name ②alias
register of names
ミョウ
5.1%
daimyo (Japanese feudal lord)
another name ②synonym
rice field in the charge of a nominal holder (ritsuryō system)
Buddha's name (esp. when used in prayer) ②fame
minor feudal lord
daimyo in the Warring States period
posthumous Buddhist name
Buddha's name ②annual ceremony of reciting the names of the Buddhas
intoning the name of the Buddha
hereditary daimyo whose ancestors supported Tokugawa Ieyasu prior to the battle of Sekigahara
Others
end of outdoor baths (in autumn)