|
ド
ト
|
94.9%
|
Saturday ②earth ③land ④earth (third of the five elements)
Turkey
|
kneeling down on the ground
this impure world (as opposed to the pure land) ②feces
dirt mound ②dirt walls on the inside of the sunken hearth in a tea room ③platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
foundation ②from the beginning
mainland ②native country ③pure land
earthenware ②unglazed (bisque-fired) earthenware
|
|
つち
|
5.0%
|
earth ②the earth (historically, esp. as opposed to the heavens) ③low-quality torinoko-gami (containing mud) ④(period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
|
earth ②the earth (historically, esp. as opposed to the heavens) ③low-quality torinoko-gami (containing mud) ④(period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
playing with dirt ②gardening
keeping soil in good condition
Azuchi-Momoyama period (approx. 1558-1600)
earth taken from elsewhere and placed atop
Azuchi-Momoyama period (approx. 1558-1600)
|
|
Others
|
present (brought by a visitor)
guardian deity of one's birthplace
driving away moles by hitting the ground with straw bundles prepared by children (esp. as an event on Koshōgatsu)
local sweets (sold as a souvenir)
|