Common Words by Reading

34.9%
accompanying ②inner offerer (any of the 10 high-ranking monks serving at the inner offering hall)
(Edo-period) town magistrate
governmental position of the shogunate, responsible for the management of temples and shrines
person who pushily takes charge when cooking a hot pot at the table
magistrate of Nagasaki (Edo period)
the five commissioners
inner offerer (any of the 10 high-ranking monks serving at the inner offering hall)
monk who attends to the principal image of a temple ②Buddhist monk serving at an attached Shinto shrine
chief financial official (Edo period) ②chief accountant in a daimyo's service (Muromachi period)
magistrate in charge of finding out and converting hidden Christians (during the Edo period)
まつ
30.6%
to offer ②to set someone up in a high position ③to do respectfully
ほうずる
17.2%
to present ②to obey ③to proudly bear
live-in domestic service ②public duty
service ②offering goods at a reduced price
report given to deity or nobility
to present ②to obey ③to proudly bear
to present ②to obey ③to proudly bear
one's employer's house
choosing (a nobleman) as the leader or president of a company or organization
receiving (order, etc.) reverently
being in the service of
voluntary social service
restoring to the emperor
たてまつ
0.0%
to offer ②to set someone up in a high position ③to do respectfully
to offer ②to set someone up in a high position ③to do respectfully
to offer a wand with hemp and paper streamers to a Shinto god