to approach ②to gather (in one place) ③to stop by (while on one's way to another place) ④to grow old

last moves (in go, shogi, or chess) ②gathering

to come near ②to bring near ③to deliver (opinion, news, etc.) ④to let someone drop by

to approach

old person ②trustee of the Japan Sumo Association ③senior statesman (of the Tokugawa shogunate)

to draw (something) toward one ②to attract

to get close

summoning a spirit and giving them voice (esp. when done by a female shaman) ②female medium

to call

dropping in on the way ②going the long way round

to advance on

to lure (someone) toward one

to drop in (at)

to allow (someone or something) to come near

to order ②to pull (something) closer

to creep

to court

relative

mishmash

pushing back one's opponent while locked in close quarters ②having a tendency towards

parasitism

refined taste

contribution

temporary residence

man of refined tastes ②lewd man

lodging ②boarding house

parasite

contribution

calling at a port ②making an intermediate stop at an airport

deposit

donation

boarding house

donation

sending a letter

port of call

contribution (to a temple, shrine, etc.)

living off (a person)

boarding student

parasite

parasite

young person acting like an old person ②officials who helped the council of elders during the Edo period

family council

sumo management stock

special coaching stock awarded to retired grand champion

elder chief of a village or town during Edo Period

official names associated with coaching licenses (105 permanent and heritable, plus those issued to select yokozuna for a single generation)

town elder (Edo period)

Police Patrol Area

gathering place ②labor camp for drifters, criminals, etc. (Edo period) ③entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.)

wooden mosaic

labor camp for drifters, criminals, etc. (Edo period)

Nayoro City University