Common Words by Reading

ショウ
76.3%
commander
general ②shogun
commander
general ②head ③old chap ④athlete who competes in the last match of a team competition (kendo, judo, etc.)
future ②bringing (from abroad, another region, etc.) ③bringing about
lieutenant general
commander-in-chief ②Taishōgun (one of the eight gods of the traditional calendar)
military commander
commissioned officer
king (of the senior player) ②Ōshō (one of the eight major titles in professional shogi)
commander-in-chief ②captain (of a team)
second in command (of an army) ②vice-captain ③fourth athlete to compete in a 5-on-5 team competition (kendo, judo, etc.)
はた
23.7%
or ②furthermore ③perhaps ④that being said
or ②furthermore ③perhaps ④that being said
Others
Taira-no-Masakado Rebellion (939-940 CE)