|
おとうと
|
39.5%
|
younger brother ②brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband) ③pupil
|
younger brother ②brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband) ③pupil
younger pupil (of the same master)
one's younger brother and his wife
killing a younger brother
|
|
ダイ
|
26.0%
|
|
siblings ②brothers ③siblings-in-law ④mate
half-sibling (with a different mother)
half-sibling (with a different father)
men who have had sex with the same woman
even siblings turn into strangers
|
|
て
|
14.6%
|
|
senior pupil (of the same master)
disciples of one's disciples
new disciple ②newly accepted professional wrestlers
medical examination of entrants into professional wrestling
the ten great disciples (of Buddha)
Buddhist ②disciple of Buddha
|
|
テイ
|
5.4%
|
younger brother ②brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband) ③pupil
|
older sister and younger brother
one's younger brother ②underling (e.g. in yakuza)
brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband) ②younger stepbrother
little brother ②my younger brother ③I
younger brother and sister
(one's) younger brother ②foolish younger brother
youngest brother ②last disciple
biological younger brother
both people are superb in skill (and thus it is hard to rank them)
|
|
Others
|
younger brother (of an older brother) ②youngest child ③young ④young and beautiful
|