うつ
うち-
|
60.6%
|
to hit ②to strike (noon, etc.) ③to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.) ④to move
|
to hit ②to strike (noon, etc.) ③to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.) ④to move
to launch ②(of waves) to dash ③to finish (e.g. a theater run, sumo tournament) ④to report (to boss, etc.)
to drive in (a nail, stake, etc.) ②to hit (a ball, etc.) ③to fire into ④to input (data)
(preparatory) meeting ②overlap (of a coat, etc.) ③making something match exactly
simultaneously striking one another (in kendo, etc.) ②draw
to kill (with a weapon) ②to defeat (an opponent) ③to get (a batter) out
to conquer (e.g. an enemy) ②to overcome (a difficulty) ③to out-hit
to return a punch ②to hit (the ball) straight back ③to break and recede (of waves)
crossing swords ②competing against
clicking one's tongue ②smacking one's lips (with relish)
|
ダ
|
38.6%
|
hitting a ball (with a bat, golf club, etc.)
|
repeated blows ②consecutive hits (e.g. in boxing, baseball)
hitting (a ball with a bat, racket, golf club, etc.)
round-up (e.g. of criminals)
runs batted in ②position of a ball when struck (e.g. in tennis, volleyball)
percussion ②sounding out (someone's intentions)
|
うち
|
0.8%
|
|
main performer ②rakugo storyteller of the highest rank
stoning ②rock fight ③custom by which neighbors or friends threw rocks inside a couple's house on their wedding night
katana (sword worn on the hip edge up by samurai)
patterned cloth laid on a table or Buddhist altar
|
ぶつ
|
0.0%
|
to hit (someone) ②to make (a speech) ③to gamble
|
to fire (a gun, arrow, etc.)
|
Others
|
haori coat used by soldiers
|