|
くる
|
68.5%
|
to come (spatially or temporally) ②to come back ③to come to be ④to come from ⑤to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
|
to come (spatially or temporally) ②to come back ③to come to be ④to come from ⑤to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
to have one's heart touched (by something very moving)
to come to meet (someone)
along comes a sucker just begging to be parted from his money
to come and see (someone, something)
accept one who comes to you
to come surging (waves, enemy troops, etc.)
to get change back ②to be more than enough
|
|
ライ
|
21.3%
|
next (year, spring, etc.) ②since (e.g. last month)
|
next (year, spring, etc.) ②since (e.g. last month)
(distant) future ②future existence ③future (tense)
originally ②essentially ③proper
future ②bringing (from abroad, another region, etc.) ③bringing about
return ②second coming (e.g. of Christ)
coming flying in (of migratory birds, airborne sand, etc.) ②coming by airplane
|
|
きたす
きたる
き
|
9.6%
|
to cause
next (e.g. "next April") ②to come
|
to be completed ②to be very drunk
failure ②good-for-nothing
coming and going ②street traffic
workmanship ②grades ③quality (e.g. of a crop) ④dealings
too good (for a child, to be true, etc.) ②overproduction (e.g. of crops)
to come for the first time
|
|
こ
|
0.4%
|
|
the past ②the course (route) one has come by
|
|
きたる
きたす
|
0.1%
|
next (e.g. "next April") ②to come
to cause
|
next (e.g. "next April") ②to come
migration of cranes to their nesting grounds
expected to arrive (occur) in the near future
to think of something bizarre
|
|
ごろ
|
0.0%
|
|
|
|
|
タイ
|
0.0%
|
|
|
|
|
Others
|
round pillars each side of the wall behind a shumidan dais
Japanese hymn praising the coming of the Buddha (thought to be written by Minamoto No Makoto)
|