とまる
-どまり
とめる
-とめる
-どめ
|
71.6%
|
to stop (moving) ②to stop (doing, working, being supplied) ③to alight
to stop ②to park ③to prevent ④to stop (someone from doing something)
|
to stop ②to park ③to prevent ④to stop (someone from doing something)
to stop (moving) ②to stop (doing, working, being supplied) ③to alight
to determine (esp. a culprit or underlying cause) ②to stab to death
to stop (in one's tracks)
preventing (someone) from leaving ②being stranded ③level dyeing
to shoot dead ②to win (a prize, someone's heart, etc.)
forbidding mentioning (something to others) ②hush money
to tie ②to secure (trust, patronage of customers, etc.)
to dam up ②to stem (an activity)
end (of play, match, etc.) ②closing a pachinko machine (after it has paid out its designated maximum)
closure (of a road) ②road closed
|
シ
|
24.6%
|
|
interruption ②cancelation (of a planned event)
stoppage ②ceasing (movement, activity, etc.) ③suspension (of payment, a license, etc.) ④suspension of music, dance, etc. as a sign of mourning for a prominent person
stagnant water ②water stopping
|
どめ
|
2.2%
|
|
dammed lake (formed by natural damming of a river, esp. by landslide, volcanic eruption, etc.)
kanji "stop" radical at left
words or phrases not allowed (in waka and haikai)
|
やめる
やむ
-やむ
|
1.3%
|
to stop (an activity) ②to cancel
to cease
|
without being able to help oneself
break in the rain ②waiting for a break in the rain
to stop raining or snowing
without being able to help oneself
to stop blowing (of wind)
|
よす
|
0.3%
|
to stop (doing)
|
|
-さす
-さし
|
0.0%
|
|
|