きたない
|
36.6%
|
dirty ②disordered ③indecent (language, etc.) ④dastardly
|
dirty ②disordered ③indecent (language, etc.) ④dastardly
somehow dirty ②somewhat base
mean (greedy) about money
it's hard to cut one's ties to close relatives even if they are wicked
Dirty War (period of state terrorism in Argentina; 1976-1983)
|
よごす
よごれる
|
28.5%
|
to pollute ②to disgrace
to get dirty ②to become sullied
|
to get dirty ②to become sullied
role of a villain (film, drama, etc.)
tantalizing sample (of food)
a disgrace or dishonor (dishonor)
dirty things (dishes, laundry, etc.)
to get slightly dirty (all over)
soiling ②shame ③chopped fish, shellfish or vegetables, dressed with (miso or other) sauce
to get dirty ②to become sullied
Dirty Hands (1948 play by Jean-Paul Sartre)
|
けがす
けがれる
けがらわしい
|
21.3%
|
to pollute ②to disgrace
to be violated
filthy
|
uncleanness ②disgrace ③uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
to have the honor of being present (at a meeting, etc.)
to defile one's reputation
to disgrace one's ancestors
to ruin one's reputation in later life
|
オ
|
13.6%
|
|
radioactive contamination
filth (esp. excrement, feces, urine)
sludge ②hopeless situation
|