|
やく
やき
やき-
-やき
やける
|
90.5%
|
to burn ②to roast ③to heat ④to make (charcoal, pottery, bricks, etc.)
cooking, esp. frying or stir-frying ②tempering ③-ware
to burn ②to be roasted ③to be sunburnt ④to glow red (i.e. of the sky at sunset)
|
to burn ②to roast ③to heat ④to make (charcoal, pottery, bricks, etc.)
cooking, esp. frying or stir-frying ②tempering ③-ware
to burn ②to be roasted ③to be sunburnt ④to glow red (i.e. of the sky at sunset)
yakitori ②grilled and skewered bird (esp. sparrow) ③failing to win a single hand during a half-game
to bake (a design onto ceramic) ②to burn into (one's memory) ③to print (from a negative) ④to brand
rolled egg ②fried egg ③frying pan for making rolled eggs
to burn down (to the ground)
sunburn ②becoming discolored from the sun (e.g. of paper) ③drying up (of a river, field, etc.)
whole roast (e.g. pig, turkey, etc.)
fish-shaped pancake filled with bean jam
|
|
やき
|
6.1%
|
cooking, esp. frying or stir-frying ②tempering ③-ware
|
brand (burnt-in mark of identification)
printing (e.g. photos) ②glazing
affectation ②blunt sword with a tempered steel edge
set meal with grilled meat
Bizen ware (type of pottery)
pota pota yaki (var. of senbei (rice cracker) coated with a sweet soy-sauce glaze on top)
Kutani ware (style of Japanese porcelain)
|
|
ショウ
|
3.4%
|
|
burning ②exerting all strength
total destruction by fire
incomplete combustion ②being off one's game
complete combustion ②giving one's all
altar, stand or table for burning incense
fruit, etc. preserved in shōchū
catching fire (from next door)
partial destruction by fire
|