|
ゲン
|
70.0%
|
present (e.g. government, administration)
|
the present ②as of ③present tense ④to actually exist
actual spot ②(on) site ③filming location
implementation (e.g. of a system)
this world ②current epoch (i.e. the Holocene epoch)
expression ②representation (of a group)
reappearance ②reproduction
actual place ②place where one is currently living
active duty ②student taking (university) entrance exams while still enrolled in school
present point (i.e. in history)
temporary manifestation of a Buddha (or bodhisattva, etc.) in the form of a Shinto kami
|
|
あらわれる
あらわす
|
29.9%
|
to appear ②to be expressed (e.g. emotions)
to represent ②to reveal ③to express ④to make widely known
|
to appear ②to be expressed (e.g. emotions)
to become famous overnight
to reveal one's true nature
to appear ②to be expressed (e.g. emotions)
|
|
うつつ
|
0.1%
|
reality
|
|
|
|
うつつ
|
0.0%
|
reality
|
half asleep and half awake ②dream and reality
|
|
Others
|
to expose one's true colors
emperor ②miracle-working god (who appears as the occasion demands)
|