しろ
しろい
|
61.2%
|
white ②innocence ③blank space
white
|
interesting ②amusing ③enjoyable ④good
white ②innocence ③blank space
pure white ②blank (e.g. mind, paper)
white sake (presented as an offering to the gods)
white of the eye ②cold, unwelcoming eyes
white stone ②white (go pieces)
black and white ②good and evil
albino Japanese rat snake
jostling ②packed with (activities, products, etc.)
|
ハク
|
25.5%
|
white ②striped mullet fry (Mugil cephalus) ③(spoken) line (in a play, film, etc.) ④white dragon tile
|
confession (to a crime, wrongdoing, etc.) ②professing one's feelings (to someone one wants to go out with) ③profession (of faith) ④confession (of sins)
swan (Cygnus spp.) ②white-feathered bird
chief advisor to the Emperor (adviser)
white horse ②unrefined sake
blank space (in a document) ②blank ③whitespace
white heat ②becoming excited
white paper ②blank paper ③clean slate ④scratch
white line ②linea alba (anot.)
napa cabbage (Brassica rapa subsp. pekinensis)
red and white ②two teams ③Kōhaku Uta Gassen
|
しら-
|
9.8%
|
|
white ②unseasoned ③unfeigned
white sandbar ②area in a garden or entrance of a house laid with white sand or pebbles ③gravel separating a noh stage from the audience ④court of law in the Edo period, in which the parties sat on white sand
to be dampened (of the mood, interest, etc.) ②to turn white
heron with all-white plumage (incl. egrets)
barefaced (e.g. lie) ②with feigned ignorance ③pure white
Japanese white birch (Betula platyphylla var. japonica)
white gem (esp. a pearl) ②rice flour dumpling ③white-flowered camellia
stopping a sword stroke between one's bare hands
growing light (e.g. at dawn) ②pale ③appearing dumb
stopping a sword stroke between one's bare hands
|
ビャク
|
2.7%
|
|
night under the midnight sun
White Tiger (Taoist god said to rule over the western heavens) ②seven mansions (Chinese constellations) of the western heavens
Indian sandalwood (Santalum album)
whorl of white hair on the forehead of the Buddha, represented by a white precious stone on statues of Buddha
the road to paradise is a white road between two rivers, one of water (wrath) and one of fire (greed)
atractylodes rhizome (used in herbal medicine)
|
はっ
|
0.8%
|
|
white ball (baseball, golf ball, etc.)
White Peril (i.e. takeover by white race(s))
chronic myelogenous (myeloid) leukemia
platiniridium (alloy of platinum and iridium)
platinum black (black powdered platinum, often used as a catalyst)
white key (on a piano, organ, etc.)
|
Others
|
gray or silver haired (gray)
cultivar of pomelo (Citrus maxima, Citrus grandis)
growing old together (as a couple) ②white hemp thread (as a betrothal gift, representing the hair of an old couple)
hair dye (for graying hair)
white powder for use on the neck (e.g. by geisha)
liquid face-whitening makeup
lead poisoning (from old-fashioned white makeup powder)
smelling of face powder ②coquettish
bright yellow-green tinged with gray
dish of spicy boiled pork, usu. served with slices of cucumber
Sichuan sliced spicy garlic pork
|