|
ケツ
|
87.9%
|
|
splendid ②sufficient ③rather ④structure
after all ②conclusion ③end of a game of go, shogi, etc.
result ②as a result of ... ③bearing fruit
(fixing) boundaries for religious practices ②prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice) ③fence between inner and outer sanctums in a temple ④short two or three-fold lattice around the front desk of a store
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.) ②conclusion
crystal ②fruits (of labor, union, etc.)
union ②bundling ③putting on (clothes, armor, etc.)
freezing (e.g. water) ②freezing (prices, wages, assets, etc.)
concentration (of efforts, forces, etc.)
combination ②bond ③join (in relational algebra)
|
|
むすぶ
|
7.7%
|
to tie ②to bear (fruit) ③to close (e.g. deal) ④to connect (two distant places)
|
to tie ②to bear (fruit) ③to close (e.g. deal) ④to connect (two distant places)
to be related ②to result in
to tie (to) ②to connect (one thing with another)
ending ②join ③knot ④onigiri
to make (a promise) ②to act as a go-between ③to curry favor with
thread knot (end of the thread tied up to a knot)
final bout of the tournament day
|
|
ゆい
|
2.8%
|
|
traditional Japanese engagement ceremony
tie-dyeing ②heraldic design of a square with a hole in the center
three-strand harness or sash decorated with pom-poms (worn by Shugendō practitioners)
|
|
ゆう
|
1.3%
|
|
silk products produced near Yūki (using natural indigo dye)
|
|
ゆう
ゆわえる
|
0.2%
|
to do up (hair) ②to tie
to bind
|
(paper) cord for tying the hair
traditional hairstyle worn by unmarried women
hairdressing of a wrestler's top-knot
to tie together ②to wear habitually (a hairstyle)
good fences make good neighbors
|
|
ケチ
|
0.2%
|
|
expiration of term of a vow
making a connection (with Buddha)
|
|
Others
|
festival for requests and expressions of thanks to the gods (Okinawa)
|