|
いろ
|
86.5%
|
color ②complexion ③look (on one's face) ④appearance
|
color ②complexion ③look (on one's face) ④appearance
to fade (of a color) ②to lose vividness
coloring ②sex appeal (esp. of women) ③interest in the opposite sex ④charm
yellow ②high-pitched (voice)
seven colors (of the rainbow) ②blend of seven spices (cayenne, sesame, Japanese pepper, citrus peel, etc.)
rose-color ②bright (e.g. life, future, prospects)
to change color (esp. of leaves, fruit, flowers) (color) ②to turn crimson (e.g. leaves in autumn) ③to ripen
|
|
ショク
|
10.2%
|
counter for colors
|
one color ②one kind ③one tendency
colorless ②neutral (position)
three colors ②triple run ③triple pung
looking for (a suitable thing or person)
characteristic ②spot color
(a woman) being gifted with both intelligence and beauty
|
|
シキ
|
3.2%
|
rupa (form) ②visible objects (i.e. color and form)
|
square fancy cardboard, used for autographs, poetry, etc.
five colors (usu. red, blue, yellow, white and black) ②many kinds ③melon
pansy (Viola tricolor var. hortensis) ②wild pansy (Viola tricolor)
|
|
Others
|
half flush ②heterogeneity (e.g. manufacturing using products from several sources)
eight hereditary titles (designated by Emperor Tenmu in 684 CE: Mahito, Ason, Sukune, Imiki, Michinoshi, Omi, Muraji, Inagi)
full flush ②homogeneity (e.g. manuf. using products from one source)
|