Common Words by Reading

シ
 88.1%
words ②ci (form of Chinese poetry) ③independent word
どう
動
し
詞
verb
さく
作
し
詞
(writing) song lyrics
か
歌
し
詞
song lyrics
だい
代
めい
名
し
詞
pronoun ②synonym
さく
作
し
詞
さっ
作
きょく
曲
songwriting (words and music)
か
歌
し
詞
　
カ
　
ー
　
ド
lyric sheet
けい
形
よう
容
し
詞
adjective
めい
名
し
詞
noun
じょ
助
どう
動
し
詞
inflecting dependent word (in Japanese) ②auxiliary verb (in languages other than Japanese)
こ
固
ゆう
有
めい
名
し
詞
proper noun
せつ
接
ぞく
続
し
詞
conjunction
さく
作
し
詞
しゃ
者
lyric writer
じょ
助
し
詞
particle
かん
冠
し
詞
article
てい
定
かん
冠
し
詞
definite article
どう
動
めい
名
し
詞
gerund
かん
感
たん
嘆
し
詞
interjection ②exclamation
やく
訳
し
詞
translation of lyrics
かん
関
けい
係
だい
代
めい
名
し
詞
relative pronoun
ご
語
し
詞
words
ことば
 11.9%
language ②word ③speech ④words
まくら
枕
ことば
詞
pillow word ②preface
　
は
　
や
　
し
ことば
詞
meaningless words added (to a traditional Japanese song) for rhythmical effect
ことば
詞
が
書
　
き
foreword to a collection of poems
にょう
女
ぼう
房
ことば
詞
secret language of court ladies (Muromachi period)
かけ
掛
ことば
詞
kakekotoba
たか
鷹
ことば
詞
falconry term
も
文
じ
字
ことば
詞
word created by retaining the first syllable (or two) of a word and suffixing it with the word "moji"
ぶ
武
し
士
ことば
詞
samurai words and phrases
おおはらえ
大祓
　
の
ことば
詞
norito read at a great purification event
き
季
ことば
詞
seasonal word (in haiku)
い
入
　
れ
ことば
詞
language game in which extra syllables are added to words
い
入
　
れ
こ
子
ことば
詞
language game in which extra syllables are added to words
うた
歌
ことば
詞
word mainly used in tanka