まける
まかす
|
58.4%
|
to lose ②to succumb ③to reduce the price
to defeat
|
to lose ②to succumb ③to reduce the price
defeat ②failing to live up to (one's name, looks, etc.) ③discount
loser ②unmarried and childless older woman
(suffering a) decisive defeat
losing by being overmatched ②losing by misusing one's powers
being beaten by one's opponent's persistence
losing a battle ②battle one cannot win
one's manner (attitude) when losing
|
フ
|
32.5%
|
negative
|
burden ②bearing (a cost, responsibility, etc.)
fighting with real swords ②game played in real earnest
burden ②load (electrical, CPU, etc.)
contest decided by a single round (bout)
leaving a matter to chance
|
おう
|
9.2%
|
to carry on one's back ②to take (responsibility) ③to suffer (an injury) ④to owe (a debt of gratitude to)
|
to carry on one's back ②to be burdened with ③to be conceited
to carry on one's back ②to take (responsibility) ③to suffer (an injury) ④to owe (a debt of gratitude to)
to contract ②to take over
(feeling of) indebtedness
one-armed shoulder throw (judo or sumo)
female servant hired to take the blame for a noblewoman's farts
too much for one to handle
some things can be learned from the young
migratory bird that arrives in autumn (unknown species; perhaps a wagtail)
to be betrayed unexpectedly
|
Others
|
|