person in charge (including a supervisory role for other staff)
む
無
せ
き
責
に
ん
任
irresponsibility
せき
責
responsibility
せき
責
にん
任
を
も
持
っ
て
responsibly
せ
き
責
む
務
duty
せ
き
責
に
ん
任
か
ん
感
sense of responsibility
さ
い
最
こ
う
高
せ
き
責
に
ん
任
しゃ
者
chief executive
せき
責
にん
任
もん
問
だい
題
question of where responsibility lies
じゅ
う
重
せ
き
責
heavy responsibility
じ
自
こ
己
せ
き
責
に
ん
任
self-responsibility
しょ
く
職
せ
き
責
one's duty
め
ん
免
せ
き
責
exemption from responsibility
じ
自
せ
き
責
self-condemnation
し
っ
叱
せ
き
責
reprimand
れ
ん
連
た
い
帯
せ
き
責
に
ん
任
collective responsibility
せき
責
にん
任
のが
逃
れ
avoiding or dodging responsibility
せ
き
責
に
ん
任
て
ん
転
か
嫁
shifting the responsibility (for something) on to (someone)
と
く
督
せ
き
責
demanding
かん
管
り
理
せき
責
にん
任
managerial liability
せめる
16.8%
to condemn ②to urge ③to torture ④to break in (a horse)
せ
責
め
る
to condemn ②to urge ③to torture ④to break in (a horse)
せ
責
め
responsibility ②torture
せ
責
め
た
立
て
る
to criticize harshly ②to urge
せ
責
め
く
苦
torture
せ
責
め
さ
い
な
苛
む
to torture
み
ず
水
ぜ
責
め
water torture
しょく
触
しゅ
手
ぜ
責
め
tentacle rape
せ
責
め
ど
う
道
ぐ
具
instruments of torture
ひ
火
ぜ
責
め
torture by fire
せ
責
め
つ
付
け
る
to heap blame upon
せ
責
め
を
お
負
う
to take the blame
つ
吊
る
し
ぜ
責
め
strappado
え
海
び
老
ぜ
責
め
bondage torture where the bound victim sits cross-legged with their arms tied behind them, with the rope tightened until their ankles touch their neck
せ
責
め
ぐ
具
instrument of torture
たわら
俵
ぜ
責
め
Edo-period form of torture in which criminals were stuffed into straw bags with their heads exposed, piled together, and whipped (commonly used on Christians)
へ
び
蛇
ぜ
責
め
torture in which the victim is bound and placed in a tub of snakes
や
矢
がら
柄
ぜ
責
め
torture in which the victim is whipped with arrow shafts
な
生
り
き
木
ぜ
責
め
traditional Koshōgatsu ceremony where one person beats a fruit tree (usu. persimmon tree) with a pole while threatening to cut it down if it does not provide a plentiful harvest, with another person responding "I will, I will" for the tree
こと
言
ば
葉
ぜ
責
め
verbal abuse
せ
責
め
お
落
と
す
to press (someone to do something) ②to make confess