Common Words by Reading

ヘン
45.2%
area ②side ③circumstances
area ②side ③circumstances
circumference ②(computer) peripheral
around there ②or thereabouts ③such a matter
hard to reach place
base (of a polygon) ②bottom (of the social scale) ③base (e.g. of support)
this area ②this point
high in the sky
putting one's affairs in order
right side (of an equation, expression, etc.) ②right side (go, chess, othello board)
あた
43.4%
(in the) neighborhood ②around ③for instance
(in the) neighborhood ②around ③for instance
-べ
11.4%
seashore ②food wrapped in nori
vicinity of a hill
edge of a swamp
Kibe sect (of Shin Buddhism)
reedy shore
なべ
0.1%
Former Watanabe Faction (of the LDP)
Others
one-sided wait for the end tile of a three-in-a-row which will finish one's hand (i.e. for a 3 while holding 1-2, or for a 7 while holding 8-9)
neighborhood