|
タイ
|
88.8%
|
|
extermination ②renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings) ③curing (an illness)
retreat ②recession ③backspace (key)
taking refuge ②backup (of data)
leaving (a hall, meeting, stadium, etc.) ②exit (from the stage)
dropping out of school ②expulsion from school ③leaving school (university, etc.) after completing a course
now advancing and now retreating
leaving (e.g. a courtroom, workplace)
withdrawal (e.g. from an organization)
|
|
しりぞく
しりぞける
|
10.6%
|
to step back ②to withdraw (from the presence of a superior) ③to resign ④to concede
to refuse ②to repel ③to make (someone) leave ④to force (someone) to leave their post
|
to refuse ②to repel ③to make (someone) leave ④to force (someone) to leave their post
to step back ②to withdraw (from the presence of a superior) ③to resign ④to concede
to resign from one's post
between the devil and the deep blue sea
|
|
のく
のける
|
0.5%
|
to step aside ②to resign
to put something out of the way ②to remove ③to do well despite difficulties ④to do resolutely
|
to put something out of the way ②to remove ③to do well despite difficulties ④to do resolutely
to leave ②to move out (of a house, etc.)
to withdraw from the presence (of the Emperor)
angle of recess (of a gear)
arc of recess (of a gear)
compensation for eviction
|
|
どく
|
0.1%
|
to step aside ②to resign
|
to put something out of the way
|
|
ひく
|
0.0%
|
to move back ②to lessen ③to resign
|
to move back ②to lessen ③to resign
|
|
Others
|
|
|