おそい
|
59.6%
|
slow ②late (in the day) ③later (than expected or usual) ④too late
|
slow ②late (in the day) ③later (than expected or usual) ④too late
a little late ②a little slow
late blooming (flower, talent)
being born after April 1 (school entrance date)
delayed mental development ②hindsight
to be too late (to be of use)
leaving late (for work) ②late shift
to let a chance to do something slip through one's fingers
|
おくれる
おくらす
|
28.7%
|
to be late ②to fall behind (in a race, one's studies, etc.) ③to be bereaved of ④to be slow (of a clock or watch)
to delay
|
to be late ②to fall behind (in a race, one's studies, etc.) ③to be bereaved of ④to be slow (of a clock or watch)
to miss (a train, bus, etc.) ②to fail to keep up with (e.g. the times)
woman who missed the chance of getting married (because she is too old)
a month or older ②back numbers of a monthly
being one or more laps behind (in a race) ②being behind the times
|
チ
|
11.7%
|
|
never being late (for school, work, etc.)
person who is always late
perfect attendance and punctuality (at school or work)
delay (in payment, delivery, rationing, etc.)
delayed departure ②delayed onset ③delayed ignition
|
Others
|
|