pouring alcohol ②person pouring alcohol (esp. a woman)

taking the extenuating circumstances into consideration

drink at home with one's evening meal

taking into consideration

taking into consideration ②reserve

helping oneself to a drink

matchmaking

comparison and choosing the good

drinking alone

matchmaker

getting slightly intoxicated and humming a tune

pouring alcohol ②person pouring alcohol for guests or customers (typically a woman) ③(apprentice) geisha

barmaid

offering a drink

regret and sympathy

pouring one's own drinks

unsympathetic and inconsiderate

drinking alcohol while pouring it for each other

reduction of punishment in the light of extenuating circumstances

sitting across from each other and drinking together

to pour drinks for each other

to pour (sake) ②to consider (feelings, the situation, etc.)

to enter into a person's feelings