Common Words by Reading

さと
90.8%
village ②countryside ③home (of one's parents, etc.) ④one's origins
village ②countryside ③home (of one's parents, etc.) ④one's origins
mountain hamlet
human habitation
hidden village (esp. hidden retreat for nobles or refuge for soldiers of a defeated army) ②legendary land (deep in mountains or underground)
returning home to one's parents (orig. of a married person) ②bride's first visit to her parents after getting married ③coming back (of an item; after having been on loan, etc. abroad) ④temporarily returning to one's home (of a servant)
foster parent ②(pet) caretaker
foster child ②adopted animal (e.g. pet)
one's parents' home ②one's origins
rural community development
undeveloped woodland near populated area ②settlement pattern of living in upland valleys and cultivating lower slopes
mountain village (region)
red-light district
Nansō Satomi Hakkenden (1814-42; novel in 106 volumes by Kyokutei Bakin)
remote mountain village
the home of one's parents
9.2%
Japanese league ②neighborhood (under the ritsuryō system; orig. of 50 homes) ③unit of area (approx. 654 m by 654 m)
Japanese league ②neighborhood (under the ritsuryō system; orig. of 50 homes) ③unit of area (approx. 654 m by 654 m)
clairvoyance ②clairvoyant
nautical mile
thousands of miles
red light district
non-legal public road (sometimes no longer physically existing)
milestone (1 ri apart)
half a ri (distance measure)
Others