カイ
|
51.5%
|
|
development ②expansion ③sharing (information)
holding (a conference, exhibition, etc.)
opening fully ②full throttle
opening (a door, window, etc.) ②opening up (e.g. to the public)
raising the curtain ②opening (of an event)
opening a new shop ②opening a shop (for the day)
full bloom (esp. of cherry blossom)
technological development
|
ひらく
ひらき
-びらき
ひらける
|
28.0%
|
to open ②to bloom ③to hold (meeting, party, etc.) ④to found (nation, dynasty, sect, etc.) ⑤to flare (e.g. skirt) ⑥to slacken (into a poor posture)
opening ②dried and opened fish
to open out (of a view, scenery, etc.) ②to improve (of luck, prospects, etc.) ③to develop (of a town, civilization, etc.) ④to be sensible
|
to open ②to bloom ③to hold (meeting, party, etc.) ④to found (nation, dynasty, sect, etc.) ⑤to flare (e.g. skirt) ⑥to slacken (into a poor posture)
to cut open ②to clear (land) ③to carve out (a new career, future, etc.)
opening ②dried and opened fish
breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.)
to blossom ②to flower (of a civilization, talent, etc.)
to open (one's eyes) wide
opening of a pool (e.g. for the summer season)
to open out (of a view, scenery, etc.) ②to improve (of luck, prospects, etc.) ③to develop (of a town, civilization, etc.) ④to be sensible
festival marking the start of boating season
opening of the beachgoing season
opening inward (of a door or window)
starting a business ②opening a store (for the day)
slicing a fish down its back
warp (on the page or cover of a book, making it splay open)
|
あく
あける
|
20.4%
|
to open (e.g. doors) ②to open (e.g. business, etc.) ③to open (one's eyes, mouth, etc.) ④to have a hole
to open (a door, etc.) ②to open (for business, etc.) ③to dawn ④to end (of a period, season)
|
to open (a door, etc.) ②to open (for business, etc.) ③to dawn ④to end (of a period, season)
rise of the curtain ②beginning (e.g. of an era)
to open (e.g. doors) ②to open (e.g. business, etc.) ③to open (one's eyes, mouth, etc.) ④to have a hole
room that is forbidden to enter
opening (of a bottle) ②beginning
to open wide (doors or windows)
rise of the curtain ②beginning (e.g. of an era)
to open wide (doors or windows)
|
ひらき
|
0.0%
|
|
|
Others
|
|