|
かげ
かげる
|
59.7%
|
shade ②behind (something) ③the background ④gloom (in someone's expression, nature, etc.)
to become clouded ②to darken (of a face) ③to worsen
|
shade ②behind (something) ③the background ④gloom (in someone's expression, nature, etc.)
to become clouded ②to darken (of a face) ③to worsen
from behind the scenes (cheer, pray, etc. for someone)
shadow (e.g. on someone's happiness)
person who is socially ostracized (e.g. an ex-convict, mistress, illegitimate child) ②obscure person
place in the shade of a mountain ②mountain recess
homosexual prostitute who sold his favors at banquets (Edo period) ②(kabuki) actor-in-training
secretly slitting one's belly (and only eventually revealing one's mortal wound) (in kabuki, bunraku, etc.)
lion at home but weakling elsewhere
|
|
イン
|
40.3%
|
(the) negative (e.g. pole) ②yin (in Chinese divination) ③hidden place
|
malicious ②shady and damp
negative (result) ②gloomy
the cosmic dual forces (yin and yang) and the five elements (metal, wood, water, fire and earth) in Chinese cosmology
unsettled (fine and cloudy) weather
|
|
Others
|
lacking balls ②guy who lacks balls
people don't know themselves as well as they know others
|