おと
|
62.8%
|
sound ②(musical) note ③fame
|
sound ②(musical) note ③fame
sound of footsteps ②sense or sign that something is approaching
flapping sound (of wings) ②whizz (of a flying arrow)
sound leaking (out of headphones, etc.)
toilet device that plays a melody or flushing sound
skipping (on a CD, record, etc.)
|
オン
|
33.5%
|
sound ②(speech) sound ③Chinese-derived reading of a kanji
|
voice ②sound (e.g. of a TV)
musical note ②phonetic symbol (incl. the kanji and kana-doubling symbols, vowel-lengthening symbol, etc.) ③part of a kanji for which the role is primarily to represent the pronunciation (as opposed to the meaning)
pronunciation ②production of sound
ringtone (of mobile phones, portable phones, cellphones, etc.)
|
ね
|
3.2%
|
sound
|
first warbling heard in a New Year
one's true feelings and one's official stance (which may be at odds)
calls and sounds made by insects
imitated cry (of an animal)
call of a wild goose ②wild goose (esp. a lesser white-fronted goose, Anser erythropus) ③tea made from twigs of high-quality tea plants (esp. gyokuro)
Hatsune Miku (Vocaloid software)
|
-ノン
|
0.4%
|
|
Avalokiteshvara (Bodhisattva)
Avalokiteshvara (Bodhisattva) ②clitoris
Aryavalokitesvara (manifestation of Avalokitesvara)
thousand-armed Avalokiteshvara
Tieguanyin (variety of oolong tea)
Hayagriva (manifestation of Avalokitesvara with an ornament in the shape of a horse's head)
eleven-faced Avalokiteshvara
double doors (opening from the center) ②double-opening from the center (of doors, casement windows, etc.) ③fileting fish, chicken, etc. with a central cut and peeling back the flesh
the Six Forms of Avalokitesvara (one for each of the six realms)
the seven forms of Avalokitesvara ②the seven Avalokitesvaras of Kyoto
Aryavalokitesvara (manifestation of Avalokitesvara)
Cintamani-cakra (manifestation of Avalokitesvara)
Cundi (manifestation of Avalokitesvara)
guardian Avalokitesvara of children and childbirth (bodhisattva)
temple dedicated to Kannon
double doors (opening from the center)
Kannon of Great Mercy (alt. name for Avalokiteshvara)
|
イン
|
0.1%
|
|
good news ②gospel (teachings or revelations of Christ)
exceptionally close friend
Gospel of John (book of the Bible)
bad news (esp. of a death)
present (to build up a "friendship" with someone)
|