|
かぜ
|
56.7%
|
wind ②manner ③cold
|
breeze rustling through leaves
(sound of) wind blowing through pine trees ②(sound of) steam whistling in a kettle (at a tea ceremony) ③matsukaze
tailwind ②favorable condition (favorable)
storm caused by the devil
divine wind (esp. a typhoon thought to have protected Japan from a Mongolian invasion in the 13th century) ②kamikaze
ventilation ②communication (within an organization)
wind and waves ②discord ③hardships
exposure to wind ②severe criticism
|
|
フウ
|
21.5%
|
method ②appearance ③tendency ④folk song (genre of the Shi Jing)
|
balloon (toy or decoration) ②balloon (hot-air or gas)
scenery ②scene (e.g. of a crime)
windmill ②pinwheel (toy) ③Clematis patens (species of climbing plant)
feng shui ②wind and water
Japanese style ②light wind
|
|
フ
|
11.4%
|
|
bath ②bathhouse ③room for drying lacquerware ④base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
taste ②appearance ③the likes of ...
public bathhouse ②bathhouse proprietor
something wrapped in a furoshiki
large furoshiki ②big talk
|
|
かざ-
|
10.3%
|
|
wind direction ②situation ③mood
weather vane ②fence-sitter
flurry of snow in a clear sky ②winter wind which brings scattered snowflakes or raindrops ③skin eruptions cause by a cold or fever
pennant on a boat showing wind direction ②round roof tile (for gables) ③remiges
waiting for favorable wind
a disgrace (to a whole group of people)
skin eruptions caused by a cold or fever
|
|
え
|
0.0%
|
|
southerly wind blowing at the start of the rainy season
|
|
Others
|
hoarse voice (caused by a cold)
tile matching the round wind
tiles matching both the round wind and one's seat wind ②pung (or kong) of these tiles (meld)
stupid people don't catch colds
a cold can lead to all sorts of illnesses
|