expression, adjective
Usually written with kana alone.- there's no (other) way.
- cannot be helped, unavoidable, inevitable, (there's) nothing one can do, having no choice, it is what it is.
- it's no use (doing), pointless, useless, no good, insufficient, not enough. Oft. as 〜てもしょうがない.
- hopeless (person), annoying, troublesome, awful.
- cannot stand it, unbearable, cannot help (doing, feeling), dying (to do). As 〜てしょうがない or 〜でしょうがない.
Variations
Pronunciation |
Kanji |
Kana |
Is Common |
|
|
しょうがない
|
✔
|
|
仕様がない
|
しょうがない
|
|
|
仕様がない
|
しようがない
|
|
|
しようが無い
|
しょうがない
|
|
|
しようが無い
|
しようがない
|
|
|
仕様が無い
|
しょうがない
|
|
|
仕様が無い
|
しようがない
|
|
|
しょうが無い
|
しょうがない
|
|
|
しょうが無い
|
しようがない
|
|