| ほ |
| と |
| ぼ |
| り |
| が |
| さ |
|---|
| 冷 |
| め |
| る |
expression
Idiomatic expression.- the heat is off, things calm down, the excitement dies down.
Variations
| Pronunciation | Kanji | Kana | Is Common | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ほとぼりが冷める | ほとぼりがさめる | |||||||||||||||||
|
ホトボリが冷める | ホトボリがさめる | |||||||||||||||||
|
熱りが冷める | ほとぼりがさめる |
Contained Kanji Breakdown
cool, cold (beer, person), chill
レイ つめ.たい ひ.える (4th, N3)