expression, noun

  1. completely empty (of a residence, etc.), vacant, deserted.
  2. body from which the soul has left, corpse.
  3. shed skin (of a snake, insect, etc.). Orig. meaning.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
 
 
 
 
もぬけの殻 もぬけのから
 
 
 
 
もぬけの殻 もぬけのカラ
 
蛻の殻 もぬけのから
 
蛻の殻 もぬけのカラ
 
 
 
 
もぬけの空 もぬけのから
 
 
 
 
もぬけの空 もぬけのカラ
 
 
 
 
モヌケの殻 もぬけのから
 
 
 
 
モヌケの殻 もぬけのカラ
 
 
 
 
モヌケの空 もぬけのから
 
 
 
 
モヌケの空 もぬけのカラ
 
 
藻抜けの殻 もぬけのから
 
 
藻抜けの殻 もぬけのカラ
 
蛻の空 もぬけのから
 
蛻の空 もぬけのカラ
 
 
 
蛻のから もぬけのから
 
 
 
蛻のから もぬけのカラ
 
 
裳抜けの殻 もぬけのから
 
 
裳抜けの殻 もぬけのカラ
 
 
蛻けの殻 もぬけのから
 
 
蛻けの殻 もぬけのカラ

Contained Kanji Breakdown

husk, nut shell
から カク コク (9th, N1)
casing, shell, husk
カク コク バイ
pike, windy-again radical (no. 79)
シュ また ほこ (Kentei 1)
table, table enclosure, table or windy radical (no. 16)
キ きにょう (Kentei 1)
or again, furthermore, on the other hand
また ユウ やす (8th, N1)