adjectival noun or quasi-adjective, noun

  1. overly polite, excessively polite, polite to a fault.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
 
 
バカ丁寧 バカていねい
鹿
馬鹿丁寧 ばかていねい
 
 
ばか丁寧 ばかていねい

Contained Kanji Breakdown

street, ward, town
チョウ テイ チン (3rd, N1)
rather, preferably, peaceful
ネイ むし.ろ あき (9th, N1)
used as a term of comparison
ネイ むし.ろ
shaped crown, katakana u radical (no. 40)
ベン メン (Kentei 1)
dot, tick or dot radical (no. 3)
チュ (Kentei 1)
wa-shaped crown radical (no. 14)
ベキ (Kentei 1)
heart, mind, spirit
こころ シン (2nd, N4)
dish, a helping, plate
さら ベイ (3rd, N2)
street, ward, town
チョウ テイ チン (3rd, N1)