| へた |
|---|
| 下手 |
| な |
| てっ |
|---|
| 鉄 |
| ぽう |
|---|
| 砲 |
| も |
| かず |
|---|
| 数 |
| う |
|---|
| 撃 |
| て |
| ば |
| あ |
|---|
| 当 |
| た |
| る |
expression, Godan verb
Proverb.- even the unskilled can succeed by a fluke given enough tries, even a poor marksman will hit the target with enough shots.
Variations
| Pronunciation | Kanji | Kana | Is Common | ||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
下手な鉄砲も数撃てば当たる | へたなてっぽうもかずうてばあたる | |||||||||||||||||||||||||
|
下手な鉄砲も数打てば当たる | へたなてっぽうもかずうてばあたる |
Contained Kanji Breakdown
below, down, descend
カ した くだ.る (1st, N5)
iron
テツ てっ くろがね (3rd, N2)
gold
キン きむ かね (1st, N5)
cannon, gun
ホウ づつ (7th, N1)
number, strength, fate
スウ かず かぞ.える (2nd, N3)
beat, attack, defeat
ゲキ う.つ (7th, N1)
fishing pole, fishing rod
car
シャ くるま くら (1st, N5)