| に |
|---|
| 二 |
| そ | く |
|---|---|
| 足 |
| の |
| わ |
| ら |
| じ |
| を |
| は |
|---|
| 履 |
| く |
expression, Godan verb
Idiomatic expression.- to be engaged in two trades at the same time, to have two irons in the fire, to wear two pairs of straw sandals.
Variations
| Pronunciation | Kanji | Kana | Is Common | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
二足のわらじを履く | にそくのわらじをはく | ||||||||||||||||||||
|
二足の草鞋を履く | にそくのわらじをはく | ||||||||||||||||||||
|
二足のわらじをはく | にそくのわらじをはく | ||||||||||||||||||||
|
二束のわらじを履く | にそくのわらじをはく | ||||||||||||||||||||
|
二束の草鞋を履く | にそくのわらじをはく | ||||||||||||||||||||
|
二足の草鞋をはく | にそくのわらじをはく |
Contained Kanji Breakdown
leg, foot, be sufficient
あし た.りる ソク (1st, N4)
perform, complete, footgear
は.く リ (9th, N1)