ひと
人
われ
我
　
に
つら
辛
　
け
　
れ
　
ば
われ
我
　
ま
　
た
ひと
人
　
に
つら
辛
　
し

expression

  1. be mean to me and I'll be mean in return, I'll treat them as badly as they treat me.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
ひと
人
われ
我
　
に
つら
辛
　
け
　
れ
　
ば
われ
我
　
ま
　
た
ひと
人
　
に
つら
辛
　
し
 人我に辛ければ我また人に辛し ひとわれにつらければわれまたひとにつらし

Contained Kanji Breakdown

person
ひと　ニン　ジン (1st, N5)
ego, I, selfish
わが-　われ　わ (6th, N1)
hand, hand radical (no. 64)
シュ
halberd, arms, festival car
ほこ　カ　ほこづくり (Kentei 1)
katakana no radical (no. 4)
ヘツ　えい　よう (Kentei 1)
piling, ceremony radical (no. 56)
ヨク　いぐるみ (Kentei 1)
spicy, bitter, hot
つら.い　シン　から.い (8th, N2)
stand up, rise, set up
た.つ　リツ　たつ (1st, N4)
kettle lid radical (no. 8)
トウ (Kentei 1)
grass, straw, herbs
to divide
one, one radical (no.1)
イチ　いっ　ひと- (1st, N5)
ten
ジュウ　ジッ　ジュッ (1st, N5)