| で |
|---|
| 出 |
| もの |
|---|
| 物 |
| は |
|---|
| 腫 |
| れ |
| もの |
|---|
| 物 |
| ところ |
|---|
| 所 |
| きら |
|---|
| 嫌 |
| わ |
| ず |
expression
Proverb.- when you've got to go, you've got to go, farts and boils aren't choosy about where (or when) to appear.
Variations
| Pronunciation | Kanji | Kana | Is Common | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
出物腫れ物所嫌わず | でものはれものところきらわず |
Contained Kanji Breakdown
thing, object, matter
もの ブツ モツ (3rd, N4)
tumor, swelling
は.れる シュ ショウ (11th)
place, extent
ショ ところ とこ (3rd, N3)
dislike, detest, hate
いや きら.う ケン (9th, N1)