か |
---|
勝 |
っ |
て |
おご |
---|
驕 |
ら |
ず |
ま |
---|
負 |
け |
て |
くさ |
---|
腐 |
ら |
ず |
expression
Proverb.- in victory, remember your humility; in defeat, remember your fighting spirit.
Variations
Pronunciation | Kanji | Kana | Is Common | ||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
勝って驕らず負けて腐らず | かっておごらずまけてくさらず |
Contained Kanji Breakdown
victory, win, prevail
か.つ ショウ かつ (3rd, N3)
pride, haughtiness
おご.る キョウ (Kentei 1)
horse
ま バ うま (2nd, N3)
high, boasting
キョウ たか.い たかし (Kentei Pre-1, N1)
drink
の.む トン (Kentei Pre-1)
defeat, negative, -
ま.ける フ お.う (3rd, N3)
rot, decay, sour
くさ.る フ (7th, N1)
borough, urban prefecture, govt office
フ い う (4th, N2)