せん |
---|
千 |
じょう |
---|
丈 |
の |
つつみ |
---|
堤 |
も |
あり |
---|
蟻 |
の |
いっ |
---|
一 |
けつ |
---|
穴 |
よ |
り |
くず |
---|
崩 |
れ |
る |
expression, Ichidan verb
Proverb.- a small leak will sink a great ship.
Variations
Pronunciation | Kanji | Kana | Is Common | ||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
千丈の堤も蟻の一穴より崩れる | せんじょうのつつみもありのいっけつよりくずれる |
Contained Kanji Breakdown
length, ten shaku, measure
ジョウ たけ とも (7th)
dike, bank, embankment
テイ つつみ (7th, N1)
ant
あり ギ (Kentei Pre-1)
insect, bug, temper
むし チュウ キ (1st, N2)
righteousness, justice, morality
ギ よし ただし (5th, N1)
hole, aperture, slit
あな ケツ けな (6th, N1)