せん
ばん
 
いち
ばん
 
 
 

expression

Rare.
  1. something so difficult that one doesn't know if there's even a 1 in 1000 chance of success.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
せん
ばん
 
いち
ばん
 
 
 
千番に一番の兼ね合い せんばんにいちばんのかねあい
せん
ばん
 
いち
ばん
 
かね
あい
千番に一番の兼合 せんばんにいちばんのかねあい

Contained Kanji Breakdown

thousand
セン ち かず (1st, N5)
turn, number in a series
バン つが.い は (2nd, N3)
separate, divide, topped rice radical (no. 165)
ハン ベン サイ (Kentei 1)
katakana no radical (no. 4)
ヘツ えい よう (Kentei 1)
rice, USA, metre
ベイ こめ マイ (2nd, N3)
to divide
tree, wood
き モク こ- (1st, N5)
rice field, rice paddy
た デン たん (1st, N4)
one, one radical (no.1)
イチ いっ ひと- (1st, N5)
concurrently, and, beforehand
ケン か.ねる かね (7th, N1)
grass, straw, herbs
to divide
one, one radical (no.1)
イチ いっ ひと- (1st, N5)
snout, hand
number one, line, rod radical (no. 2)
コン シ ジョ
eight, eight radical (no. 12)
ハチ や はっ (1st, N5)
fit, suit, join
あ.う あい- ゴウ (2nd, N3)
to assemble. to gather together
シュウ あつまる
person
ひと ニン ジン (1st, N5)
one, one radical (no.1)
イチ いっ ひと- (1st, N5)
mouth
くち コウ ク (1st, N4)