せん
きん
 
きゅう
 
いっ
 
えき
 
あら
 

expression

Proverb.
  1. to rule a country requires many great men, an expensive fur coat will not be made with a single fox.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
せん
きん
 
きゅう
 
いっ
 
えき
 
あら
 
千金の裘は一狐の腋に非ず せんきんのきゅうはいっこのえきにあらず

Contained Kanji Breakdown

thousand
セン ち かず (1st, N5)
gold
キン きむ かね (1st, N5)
whole, entire, all
ゼン すべ.て まった.く (3rd, N3)
person
ひと ニン ジン (1st, N5)
king, rule, magnate
オウ -ノウ おお (1st, N3)
to divide
leather clothing
キュウ グ かわごろも (Kentei 1)
request, want, wish for
もと.める キュウ グ (4th, N3)
one, one radical (no.1)
イチ いっ ひと- (1st, N5)
water radical variant (no. 85)
スイ
dot, tick or dot radical (no. 3)
チュ (Kentei 1)
garment, clothes, dressing
イ ころも きぬ (4th, N2)
kettle lid radical (no. 8)
トウ (Kentei 1)
garment(衣) variant
one, one radical (no.1)
イチ いっ ひと- (1st, N5)
fox
きつね コ (Kentei Pre-1)
dog(犬) variant
melon
うり カ ケ (Kentei Pre-1)
I, myself, katakana mu radical (no. 28)
シ ボウ ム (Kentei 1)
stretch
フツ ブチ ま.がる
armpit, side
わき エキ セキ (Kentei 1)
month, moon
つき ゲツ ガツ (1st, N5)
night, evening
よる ヤ よ (2nd, N4)
kettle lid radical (no. 8)
トウ (Kentei 1)
human radical (no. 9)
evening
ゆう セキ ゆ (1st, N4)
dot, tick or dot radical (no. 3)
チュ (Kentei 1)
un-, mistake, negative
ヒ あら.ず (5th, N3)